-
1 изображение на экране
= изображение представленное на экранеРусско-английский словарь по машиностроению > изображение на экране
-
2 изображение на экране
1. screenне выпустил на экран; не выпущенный на экран — screened out
2. image displayэкран дисплея, отображающий полосу — page display screen
изображение, воспроизводимое на экране — image display
3. video pictureРусско-английский большой базовый словарь > изображение на экране
-
3 изображение на экране
не выпустил на экран; не выпущенный на экран — screened out
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изображение на экране
-
4 изображение на экране
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изображение на экране
-
5 изображение на экране
Англо-русский словарь технических терминов > изображение на экране
-
6 изображение на экране
1) Engineering: image display, pattern, screen picture2) Telecommunications: electronic image3) Information technology: video picture (ЭЛТ)4) Oil: soft copy5) Geophysics: softcopy6) Mechanics: tv image7) Advertising: projected picture8) Business: screen, screen image9) Automation: on-screen picture, rendered image10) Security: displayУниверсальный русско-английский словарь > изображение на экране
-
7 изображение на экране
n1) gener. Schirmbild (рентгеновского аппарата и т. п.), Schirmbild (телевизора и т. п.)2) eng. projiziertes Bild3) radio. Leuchtschirmbild (трубки), Schirmbild (электроннолучевой трубки)4) TV. Leuchtschirmbild5) nav. Schirmbild (радиолокационной станции)6) cinema.equip. Projektionsbild, LichtbildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение на экране
-
8 изображение на экране
image sur l’écranРусско-французский политехнический словарь > изображение на экране
-
9 изображение на экране
Dictionnaire technique russo-italien > изображение на экране
-
10 изображение на экране
nIT. image affichéeDictionnaire russe-français universel > изображение на экране
-
11 изображение на экране
Russian-german polytechnic dictionary > изображение на экране
-
12 изображение на экране
rendered image, on-screen pictureРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > изображение на экране
-
13 изображение на экране
image display, video picture, screenРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > изображение на экране
-
14 изображение на экране
Русско-английский словарь по экономии > изображение на экране
-
15 изображение на экране
Русско-английский словарь по нефти и газу > изображение на экране
-
16 изображение на экране
Русско-английский словарь по солнечной энергии > изображение на экране
-
17 изображение на экране
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > изображение на экране
-
18 изображение на экране
image display, screen pictureРусско-английский политехнический словарь > изображение на экране
-
19 изображение на экране
Русско-Английский новый экономический словарь > изображение на экране
-
20 изображение на экране
Schirmbild n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > изображение на экране
См. также в других словарях:
изображение на экране дисплея — (Ср. hard сору). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN soft copy … Справочник технического переводчика
изображение на экране монитора микроскопа (видеоизображение) — 3.10 изображение на экране монитора микроскопа (видеоизображение): Изображение на экране монитора РЭМ в виде матрицы из п строк по т пикселей в каждой, яркость которых прямо пропорциональна значению сигнала соответствующей точки матрицы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изображение на экране монитора РЭМ (видеоизображение) — 3.9 изображение на экране монитора РЭМ (видеоизображение): Изображение на экране монитора РЭМ в виде матрицы из n строк по mпикселей в каждой, яркость которых прямо пропорциональна значению сигнала соответствующей точки матрицы. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изображение на экране радиолокатора — radarinis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar image vok. Radarbild, n; Radarschirmbild, n rus. изображение на экране радиолокатора, n; радиолокационное изображение, n pranc. image radar, f … Radioelektronikos terminų žodynas
недокументальная копия (изображение на экране дисплея) — мягкая копия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы мягкая копия EN soft сору … Справочник технического переводчика
изображение — 3.2 изображение: Текст (рукопись или машинопись) или рисунок (черно белый, полутоновый или штриховой), размещенные на листе формата А4 по ГОСТ 2.301. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗОБРАЖЕНИЕ — воспроизведение на плоскости или в пространстве различными средствами внешнего, чувственно конкретного восприятия облика какого либо объекта, предмета или явления действительности; (1) И. ахроматическое, когда каждый элемент изображения имеет… … Большая политехническая энциклопедия
ИЗОБРАЖЕНИЕ ОПТИЧЕСКОЕ — картина, получаемая в результате прохождения через оптическую систему лучей, распространяющихся от объекта, и воспроизводящая его контуры и детали. При практич. использовании И. о. пользуются возможностью изменения масштаба изображений предметов… … Физическая энциклопедия
ИЗОБРАЖЕНИЕ — (icon) Символ на экране компьютера, показывающий, что может выполнять программа; например, горшок с деньгами представляет бюджетную программу, а калькулятор – арифметическую программу. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Словарь бизнес-терминов
изображение объекта, недоступного для операции «перетащить-и-оставить» — изображение объекта, недоступного для операции «перетащить и оставить» Значок изображения в графическом интерфейсе пользователя, который появляется на экране во время выполнения операции "перетащить и оставить", когда курсор … Справочник технического переводчика
Изображение оптическое — картина, получаемая в результате действия оптической системы (См. Оптические системы) на лучи, испускаемые объектом, и воспроизводящая контуры и детали объекта. Практическое использование И. о. часто связано с изменением масштаба… … Большая советская энциклопедия